TAKK!

Tiden går fort når man har det gøy? og året mitt har kommet til slutten. Jeg er VIRKELIG så utrolig taknemmlelig for dette året at jeg ikke vet hvordan beskrive det!

Tusen takk til alle som har sendt meldinger og hilsninger Selv om jeg ikke har svart alle sammen så betyr det utrolig mye for meg!

Tusen takk til alle sammen som har hjulpet meg, takk til mine herlige venner som har vært der i alle tunge tider alltid klar for å skype og endre humøret mitt på 2 sekunder! Og for søte små gaver som kan få en utvekslingselev til å gråte i flere timer.. hahaha

Tusen takk til Marit og Mathias for kjempefine brev i posten!

Tusen takk til Sigurd og Hans for overraskelses besøket mitt i påska!

Tusen takk til Ivar, Veronica, Bestemor, Bestefar og Mor!

Tusen takk til verdens beste lillesøster, søteste snille Runa-mora miii!!! Æ e såååå gla i dææ!!!

Tusen takk til AFS!

Og tusen, tusen, tusen takk til verdens aller beste foreldre, MAMMA og PAPPA! <3 tusen takk for denne muligheten, tusen takk for å støtte meg helt fra begynnelsen, tusen takk for ALT! Det finnes ikke ord som kan beskrive hvor takknemlig jeg er, men denne takken er den største som finnes i hele verden!! <3

TAKK

 

Jeg gleder meg sååå ubeskrivelig mye til å komme hjem, og se alle sammen igjen! Jeg har spart opp klemmer i haugevis! Vi sees om 2 dager Norge!!

Helt til slutt så vil jeg be alle nordmenn om å tenke på om de kunne tenke seg å bli vertsfamilie til en ungdom. Det er fortsatt mange som kommer til Norge nå i august som fortsatt mangler familie. Hvis du er interessert eller kjenner noen som er det, ta en titt på sidene til AFS Norge (http://www.afs.no/bli-vertsfamilie/)! Takk! 

GRACIAS!

El tiempo pasa muy rápido cuando te estas divirtiendo, y legué al último día ya! Esto va a ser primera y última vez que escribo en español acá, y solo quiero decirles gracias a todos los que han sido parte de mi año maravilloso!

Gracias a mi clase en el colegio! Por ayudarme todo el año por explicarme cada cosa que no entendía y por las meriendas compartidas y momentos que hemos pasado juntos! Gracias a mi grupo de amigos por dejarme entrar y por aceptarme muy rápido, todos ustedes tienen un lugar muy importante en mi corazón! Los quiero montones!!!

Gracias al Colegio Maldonado!

Gracias a todos mis primos, primas, tías y tíos por todo lo que me han hecho y compartido conmigo este año!

Gracias a la mejor consejera del mundo por todo el apoyo y el ayudo que me hayas dado durante este año! Sos la mejor Elena!!! (Al final no pudimos sacarnos ninguna foto, pero la próxima vez que vengo estas obligada!! Jajajja)

Gracias a mi familia uruguaya por TODO lo que han hecho y compartido conmigo, Cata, Manu, Mami y Patoo, gracias por los viajes, los momentos, por todo! No encuentro palabras para agradecerles! Los voy a extrañar tanto, pero ahora con la llave, les juro que voy a venir (de sorpresa, y si manu, voy a llevar al cardo móvil conmigo jajajja!) y tal vez más pronto que pensamos? Los amo montones!! <3

Como dije es muy difícil encontrar palabras para agradecerles todo, pero este gracias es el más grande que existe en el mundo!!!

GRACIAS

 

Esto no es el fin, recién ha comenzado, y no es un CHAU, es un hasta pronto! <3

Så mange tanker...

Hodet sprenges snart over alle tankene jeg har. Jeg vil hjem! Kan jeg ikke bare bli her et par uker til!? Hva skjer når jeg kommer hjem? Hvordan skal jeg klare å tilpasse meg mitt gamle liv? Og dette er bare en brøkdel...

I tider som dette er musikken min beste venn (noe den har vært gjennom hele året i grunn). Det finnes en god del sanger som jeg iløpet av dette året, kjenner meg igjen i og føler at beskriver den situasjonen du er i iløpet av utvekslingsåret mitt. Og i gruppa til utvekslingselevene på facebook så ble det også kommentert. Så her tenkte jeg å lage en liste av noen av de sangene som har betydd mye for meg og for andre utvekslingsstudenter.

-SinSimple plan - Jet lag

-It's time - Imagine Dragons

-Kelley Clarcson - Breakaway

-Emblem3 - 3000 miles

-On top of the world - Imagine Dragons

-Life is a highway - Rascal Flatts  

-Avenged Sevenfold - So far away

-Wherever I Go - Hannah Montana

-Home - Michael Bublé

-I lived - One Republic

-Good life - One Republic

-Home - Edward Sharpe & The Magnetic Zeros

- I was here - Beyonce

-The Climb - Miley Cyrus

-Don't Ever let it End - Nickelback

-A little Home - Rascal Flatts

-Leaving on a Jet Plane - John Denver

-Halfway Gone - Lifehouse

-I'll try - Jesse McCartney

- Transformation - Phil Collins 

- I will always return - Bryan Adams

-On my way - Phil Collins

-I'll Always Remember You - Hannah Montana

-Into The Open Air - Julie Fowlis 

-Almost Home - Mariah Carey 

-I'm on my way - The Proclaimers

 

-Frøydis 
 

Overraskelse! 18 år!

Etter at jeg hadde planlagt feiringen av bursdagen min sammen med v-søss, i snart to uker, hadde familie og venner planlagt overraskeleses-selskap for meg dagen før jeg hadde planer om å feire. På fredag trodde jeg at vi skulle ut å spise en rolig middag sammen med bare v-familien, og at vi bare skulle hente Cata i en bursdag til en klassekamerat, da jeg ble tatt imot av slekt og venner i døra på lokalet hvor Cata "hadde vært i bursdag". 

Det ble en kjempekoselig kveld/natt og jeg tror bildene sier nok:











Bursdagsbarnet kutte kaka sjøl! 

Jeg startet et innlegg på bursdagen min, som aldri ble gjort ferdig pga. mangel på tid og tentamens-forberedelser, så jeg tenkte jeg kunne skrive litt kjapt om hvordan det var å feire 18 i Uruguay!

Feiringen startet jo 5 timer tidligere her pga. tidsforskjellen, så kl. 00.00 i Norge (19.00 her) startet feiringa med mel klæsja i ansiktet og nydelig fiske-middag (8. gangen på 10 mnd. at jeg spiser fisk...). Senere ble det nedtelling til klokka slo her, og siden jeg var så sliten så klarte jeg faktisk å sovne. Ble vekt klokken 00.00 med lyden og følelsen av et egg som knustes i panna mi... og jeg tror aldri jeg har reaskjonert så tregt før, for jeg er ganske sikker på at det tok mer enn 30 sek før jeg oppfattet at egget var tomt! hhahaha etter å ha våknet litt ble det gaveåpning på senga og tårene trillet da jeg fikk egen hus-nøkkel i gave! Virker rart at en nøkkel kan bety så mye, men nå kommer jeg alltid til å ha et hjem i Uruguay!

På skolen ble det mini-feiring med kake, og så har uruguayanerne en tradisjon med at for hvert år du fyller så skal du nappes i ørene og jeg kan fortelle at når den 5. personen kommer har du mer eller mindre mistet følelsen i ørene.

Etter skolen kom to gode venninner på besøk og kontaktpersonen min kom også innom en tur! Alt i alt en veldig fin bursdag og det er veldig gøy å få oppleve hvordan de feires her! (tror aldri jeg har grått så mye, gledestårer, på en bursdag før, både for gaver og bilder/filmer) TUSEN TAKK!! 

Som sagt er vi i gang med tentamener, og i dag er jeg ferdig med den første (2 to go...) og denne uka blir nok ikke brukt på annet enn øving og pugging. Det som er et lite pluss er at ferien nærmer seg med stormskritt og da får jeg muligheten til å se enda mer av Uruguay + at tar en svipptur innom Buenos Aires også! Gleder meg sååå masse! Og så er jo VM i full gang og det er virkelig artig å oppleve hvordan det er å ha et land å heie på hahha (Norge og fotball...). Vi hadde faktisk en egen VM-messe på åpningsdagen på skolen. 

Tror ikke det kommer til å bli så mange innlegg framover, men jeg har ihvertfall to i tankene, og så får vi se om jeg lager ett om ferien/rundturen vi skal på... 24 dager til jeg kommer hjem til Norge idag!!!!! :o

Colegio Maldonado

Det er vel veldig på tide at jeg forteller litt om skolen og skolesystemet her i Uruguay. Jeg kan jo starte med at skolen jeg går på (og har gått på hele året) heter for Colegio Maldonado. Det er en privatskole med ca. 500 elever i alle aldre, bokstaveligtalt, med klasser fra barnehage til videregående. De forskjellige trinnene har skole på forskjellige tidspunkt på dagene, hvor ungdoms- og videregående har skole fra morgenen av, og barneskole og barnehage kommer kl.1 på skolen.


inngangen

Siden vi er privatskole har vi også uniform, og uniformen endres også etter hvilket trinn du er på. Vi som er eldst slipper hele skjorte-og-slips-styret (heldigvis!).


nesten hele klassen (eneste bilde jeg har i helfigur med uniformen på.. haha)

Det som er veldig forskjellig er at de starter skoleåret i feb.-mars og slutter i desember. Annen ting som er ganske annerledes er lunsjordningen. De minste som starter kl.1 spiser lunsj før de drar på skolen og de dagen de har gym eller språk tidligere på dagen, drar de hjem for å spise, og så drar de tilbake på skolen igjen etterpå. For de som starter skoledagen på morgenen har skolen komplett lunsjmeny som man kan kjøpe og forbestille eller kjøpe samme dagen. Matpakke er ikke så vanlig her som i Norge, og i alle fall ikke med brød i matboksen...


kantina på skolen

Klassene er også ganske mindre, og i klassen min er vi bare 10 personer (8 jenter og 2 gutter). Dette gjør jo også til at vi er en veldig sammensveiset gjeng og vi kommer alle veldig godt overens! Jeg går den linja som heter «derecho», som betyr lov/rettigheter- og timeplanen min ser ca. sånn her ut:

Fagene mine er: litteratur, matte, filosofi, samfunnsfag, historie, rettslære, økonomi og administrasjon & regnskap.  

En annen ting som er en veldig stor forskjell fra skolen i Norge er at her bruker ikke elevene lærerbøker i timene, og så si all undervisning foregår på tavla eller muntlig av lærer. Noe som betyr at hvis du ikke noterer i timene så har du ikke materiale til å øve til prøvene. Og resultatet på prøvene og halvårskarakterer blir opplest høyt foran hele klassen.

Vi har prøver i fagene ca. like ofte som i Norge (pr. måned/etter å avslutte et tema) og så har de tentamener 2 ganger i året i alle fag. Tentamenene er som en vanlig prøve (på maks 2 timer) men med stoff fra hele året. Hvis du ikke står på disse er det stor sjanse for at du ikke står i faget, og det er først da du kommer til eksamen, det vil si at de ikke har noen obligatoriske eksamener. Jeg skal ta tre tentamener før jeg drar i økonomi, historie, admin. & regnskap.

Skolen min er også veldig glade i å dekorere inngangshallen hver gang det er en spesiell dag eller feiring, så her sender jeg med litt bilder av forskjellige temaer som jeg har tatt bilder av.







et av klasserommene

kantine og lekeplass (har veldig lit bilder av selve skolen.. hehe)

Som sagt så er jeg ganske opptatt framover med tanke på tentamener og det å stå i alle fag, siden det fortsatt er en sjanse for at jeg kan fortsette med 3.året når jeg kommer hjem så jobber jeg veldig med skolen nå! Og så mangler det ca. 1 uke til bursdagen min, og planleggingen er i full gang! 
Sakkes! 

 

17.mai, er vi sååå gla i!

Det ble en ganske annerledes 17. mai i år, og kanskje ekstra annerledes siden det i år var 200års-jubileum! Og ikke nok med det, med vertsforeldrene mine hadde også bryllupsdag med 23 gifte år!

Tradisjonen tro er det jo ikke 17.mai uten flagg-bånd i fletta og kake! ;)

Siden det var bryllupsdagen til v-foreldrene tok vi turen til Punta del Diablo for å ha en liten avslappings-helg der, og vi hadde virkelig en koselig tur!

Ikke nok med at det var både nasjonaldag og jubileum, men den 17. var det også akkurat 2 måneder til jeg lander på Værnes og får se alle sammen igjen! Det får meg jo også til å tenke litt, fordi 2 måneder er virkelig ikke lang tid! Jeg husker hvor fort de to første månedene gikk, og jeg har en følelse om at de 2 siste kommer til å gå enda fortere! Og mye av de siste ukene fremover blir brukt på skole og studering, siden det fortsatt er en liten sjanse for at jeg får fortsette 3.året på VGS når jeg kommer hjem. 

Glemte jo å fortelle om konserten som vi var på den 6. mai og morsdagen den 11., så litt kjapp oppsummering;
Tidlig på morgenen den 6.mai dro vi til Montevideo for å dra på One Direction-konsert (fikk jo billetten i gave av v-fam til bursdagen min i fjor) og vi dro hele familien + to utvekslingselever fra Belgia som bor i Argentina, vertsbroren til belgeren og Roxy (venninne)! Virkelig et minne for livet!!


Esther (belgia), Thibaud (belgia) og Fausto (argentina)

Esther(belgia), Roxy, Manu (v-søss) og meg 

Mag, Manu og Roxy


Så på morsdagen lagde vi overraskelse-kake til v-mor og frokost på sengen. Senere på dagen hadde vi bare en rolig familiemiddag hjemme i grill-huset :)

Neste helg er det AFS-camp og jeg gleder meg VELDIG til å se alle de andre utvekslingselevene igjen!! :D

Påska i Uruguay (med overraskelsesbesøk)

Da begynner det å bli på tide med å fortelle litt om min uruguayanske påske. Som noen av dere kanskje har fått med dere, så ble påska en god del annerledes enn jeg hadde forestilt meg, då på bursdagen til Cata (v-søss) så kom det et lite overraskelsebesøk! Min kjære bror Sigurd og en venn av han, Hans, sto plutselig midt i stua, den 10. april. Det som gjorde dette ekstra spesielt var at det var ikke bare jeg som ble overrasket av besøket, men hele v-fam. Det var kun v-søster Manuela og Sigurd (og ca. alle i Norge..) som visste om det og de hadde planlagt alt!


Hadde med seg litt norske varer også... #feit



litt rød på øyan sa du... hehe

Så, etter ganske mye klemming og tårer og hele pakka der så dro vi nesten direkte til bursdagsfeiringen til Cata. Kjempe vellykket fest (som dere kanskje husker så skulle det være overraskelse, men det ble da ødelagt av små dusteunger i klassen hennes...) og selv om jeg fortsatt var i sjokk og bladet norsk og spansk om hverandre og ikke egentlig skjønte at dette var virkelig, så stor koste jeg meg.



Søskenbarn, v-søss, søskenbarn, meg, Roxy og Sabri!

Dagen etter, siste dagen før ferien startet, kom guttene og hentet oss etter skolen. Da fikk de en liten omvisning der før vi gikk til sentrum av Maldonado og kikket litt der også. 

Ellers i uka så fikk vi med oss et par nydelige solnedganger, både på stranda og på «casa pueblo». Vi nordmennene serverte et par retter fra det norske kjøkken (guuud som jeg har savnet vilt-gryte og ordentlig laks!!!), og maten ble faktisk godt mottatt av resten. Onkel viste oss hvordan man lager Dulce de Leche fra bunnen av og så spiste vi tortafrita m/dulce de leche på og drakk mate.











En av dagene tok vi også turen til Montevideo, for å dra på "el prado". Der hadde de massevis av boder og butikker og så så vi på et "hesteløp" hvor de red på utemmede hester og det var om å gjøre å ikke falle av!

 

Så kom vi til selveste påskeaften og da var det tide for egg-knusing! Påsketradisjonene er ganske annerledes her, og her kommer ikke påskeharen med eggene mens du sover. Her kjøper familien et stort sjokoladeegg m/overraskelser inni, på deling, som knuses sånn som vi knuser pepperkakehus i Norge.


Da vi kom til tirsdag var det tide for at nordmennene skulle sette kursen hjemover igjen, og selv om at det var trist å si hadet, så var det langt ifra sånn som det var å si hadet da jeg dro fra Norge, for 8 måneder siden! Nå er det jo nesten ikke noe tid igjen til vi sees igjen!!

Etter påske fikk vi ganske mye å gjøre på skolen med lekser, prosjekter og prøver, så nå er det ekstra godt med langhelg! 1.mai var jo også i går, og det var veldig rart å ikke marsjere og spille med korpset, sånn som jeg er vant til, men det ble i det minste en koselig familiemiddag og så film-kos med stratoos <3

Snakkes!

100 dager igjen!!

Wow! Da var det bare 100 dager igjen!

Tiden flyr når man har det gøy og det er allerede april. Våren begynner å komme til Norge og her kommer høsten snikende. Selv om vi fremdeles har dager med sol og varme så merker man at det går mot høst og jeg savner den norske våren.

Har ikke så mye rart å fortelle, men for to helger siden dro hele familien på langhelg-tur til Punta del Diablo igjen! Det ble suksess denne gangen også, og vi brukte dagene på å slappe av og koble ut litt.







Da vi kom hjem fra Punta del Diablo, lå det en pakke på stuebordet til meg! JULEGAVENE MINE!!! Yeey! :D Etter over 3 måneder hadde jeg nesten mista trua, men så kom den fram tilslutt!! Med julekalender og pondus og rutetid og julefilmer til vertsfamilien!! Tusen takk alle sammen!!

Etter en liten mini julefeiring på mandag, lagde vi peppernøtter på fredag! Pepperkake falt virkelig i smak når vi lagde i jula, så når jeg spurte hva de ville jeg skulle lage til jente-kvelden vi skulle ha på kvelden, så ble det «peppernøtter» (på uruguayansk vis?).


PEPPERNØTTFAIL! xD

Fredag denne uka ble en ganske travel dag. Etter skolen så ble det ikke mye tid hjemme, før vi måtte dra til gymsalen for å gjøre klart alt til dansen som vi hadde arrangert for ungdomsskole-trinnene. Dette er siste året til klassekameratene mine på skolen, og for å samle inn penger til avslutningsfesten i november så arrangerer vi slike ting og har loddsalg og selger kylling. Avslutningsfesten er en skikkelig stor fest, ikke bare for elevene men også med venner og familie, derfor må de samle inn ganske masse penger. Jeg skulle virkelig ønske jeg kunne fått blitt med på selve avslutninga, men, men.

 

Tilbake til denne fredagen; så hadde vi gjort klart hele gymsalen og alt gikk helt supert, bortsett fra at det kom for masse folk. Vi hadde hatt forsalg på billettene, men også annonsert at det ville være mulig å kjøpe ved inngangen. Lokalet ble stappa, og varmen var uutholdelig, men tilslutt ble det ganske mye i inntekt!


Vi malte ansikt og armer med selvlysende maling!


Etter at alle hadde dratt måtte vi rydde opp, og siden det var bursdagen til ei venninne så dro vi til sentrum for å danse når vi ble ferdig. Vi kom fram til dansen i 2-tida og der var det enda mere folk!! Det tok ikke lang tid før det brøt ut i sloss-kamp utenfor (før vi rakk å komme oss inn). Dette er ganske vanlig og jeg er mere vant til det nå enn når jeg kom, men denne var definitivt den største jeg har sett til nå, og det som gjorde det farligere denne gangen var at vi plutselig befant oss midt mellom de to sidene? heldigvis kom vi oss fort unna, og da dro vi til ramblaen isteden. Der satt vi i ett par timer og snakket og koset oss, før det var på tide å komme seg hjem.

Lørdagen ble for det meste brukt på soving og så på kvelden kobla vi Norske Talenter på tv?n og da fikk jeg litt oversettertrening igjen! I dag kom abuelo (bestefar) på lunsj, og nå sitter jeg og gjør lekser til i morgen.

Nærmer seg påske nå, og butikkene er fulle av påskeegg (de er ganske annerledes enn i Norge!).

 



Snakkes!   

Første skoleuka etter ferien

Da er første uka etter ferien overstått, og jeg kjenner det er godt å komme inn i gamle rutiner igjen! Alltid godt med ferie, men etter så lang skolefri er det helt greit å begynne igjen.

Første skoledag var på tirsdag, og det ble en relativt kort dag med bare 2 timer. Hele uka har i grunn vært ganske rolig, og jeg kjenner det er godt å ikke starte veldig brått på. Men i morgen starter vi på for fullt med heldag og nye fag. Forskjellen nå er at jeg faktisk må få med meg alt lærerne sier, notere alt og gjøre lekser. Kan jo ikke bruke "jeg-er-utvekslingsstudent-og-forstår-ikke"-unnskyldningen lengere, men merker at jeg fortsatt bruker ganske mye lengre tid på oppgavene. Merker veldig stor forskjell på hva jeg forstod og kunne snakke før ferien og nå, og det er virkelig gøy å kjenne at man har gjort framskritt. 


Uniformen er vell en av tingene jeg ikke har savnet så veldig...

Vet ikke hva mer jeg skal fortelle? og jo! Passerte 200 dager i Uruguay denne uka også! Jeg har også planer om å fullføre innlegget om skolen jeg går på, som jeg startet på lenge før ferien og som jeg hadde planer om å gjøre ferdig i ferien? upsi! Men tror faktisk at denne gangen skal jeg klare å gjøre det, når vi får fast timeplan.

 

P.S. hører snøen har kommet til Hommelvik? her lå jeg et par timer ute i sola og steka meg før lunsj i dag. Selvfølgelig har finværet kommet hit nå som skolen har startet igjen! 

Punta del Diablo

Da nærmer det seg virkelig slutten på ferien og jeg har nettopp kommet hjem fra sommerens siste ferietur. Var så heldig å bli invitert med av tante til å dra til Punta del Diablo! Vi dro på onsdags morgen, jeg, vertsøster, tante, to søskenbarn og gutten til hun som eier hyttene sammen med tante. De eier sammen 6 søte, små hytter helt ved stranden og jeg delte hytte med Manu (v-søss) og Avril (søskenbarn). Vi var der i fire dager, og for at dette innlegget ikke skal bli kjempelangt og kjedelig så blir det delt inn dag for dag, med alle bildene helt til slutt (hadde med kameraet, og det ble tatt ganske mange bilder. Kan ikke legge ut alle her, og på facebook ligger det ut flere).

Litt kort om Punta del Diablo: det er en ganske liten plass, men mye strand. Den er veldig «hippie» og det finnes ikke mange ordentlige hus, siden det er et feriested med masse hytter hvor folk kommer for å slappe av og surfe. De hadde et ganske stort marked før, men for et par måneder siden brant alt ned til grunnen (alle hyttene og bodene er laget av tre her, ikke mur og sement som i byene), så nå var den veldig minsket. På markedet selges alt av hjemmelagde ting alt fra mat til smykker, bagger og klær.

Dag 1: da vi kom fram tok vi oss en liten gåtur langs stranda og til markedet, for å finne lunsj. På markedet fant vi en liten bod som solgte empanadas. Etter å ha spist gikk vi videre til den store stranden. Utsikten var fantastisk! Da vi kom hjem så vi på Norske Talenter på nett før vi grillet hamburgere til middag.

Dag 2: Startet dagen rolig, med frokost og tur til sentrum til markedet igjen. Denne gangen hadde jeg med penger og fikk faktisk kjøpt meg noen småting. Da det var tid for lunsj tok vi oss en liten road trip ut av Punta del Diablo for å spise på en søt liten restaurant som lå ved vegen.
Etter å ha spist dro vi til en nasjonalpark i nærheten hvor de hadde mange forskjellige dyr og en stor park. Vi var der ei god stund, og da vi kom tilbake gikk vi en ny tur til sentrum og handlet enda litt mere på markedet.

Dag 3: Denne dagen startet vi litt tidligere enn resten med tur til «el chuy». Vi var jo der forrige helg, men da var jo alle butikkene stengt, så denne gang ble det endelig litt ordentlig shopping. Mange an butikkene er free shops (eller tax free butikker) og der kan bare folk som ikke er fra uruguay handle. Så siden jeg hadde med passet mitt, fikk hele gjengen fordeler av å ha meg med? hahaha!
Etter flere timer med shopping var vi alle veldig slitne og vi dro hjem igjen for å slappe av litt. Oss jentene tok oss en tur inn til sentrum igjen og vi fant oss en liten vogn som solgte churros! Etter å ha spist churro sittende på bergene dro vi tilbake til hytta og slappa av litt i hengekøya før det ble pizza til kvelds. 

Dag 4: ble det for det meste pakking og rydding, før vi satte oss i bilen på veg tilbake til Maldonado.

 














































































EL CHUY!

Da har jeg nettopp kommet hjem fra «El Chuy». El chuy er et sted som ligger på grensa til Brasil (ca. 2,5 timer unna Punta del Este) og det er som et lite tettsted med butikker overalt! Selve grensa til Brasil går gjennom hovedgata med butikker og tax-free, men siden det er søndag i dag og karneval så stengte butikkene så tidlig at vi ikke rakk å se i noen av butikkene og kjøpe noe. Men grunnen til at vi dro var at vi skulle feire søskenbarnet mitt som fylte 21 år i dag!

Vi kom fram til hotellet (litt inn i «byen», på den brasilske siden) som de bor på i 11-tida og da begynte vi å gjøre klar asadoen så å si med en gang. Søndag = familiedag = ASADO!

Etter å ha spist var vi alle veldig slitne og vi sov en liten siesta før vi gikk en tur langs stranda. Da vi kom tilbake til hotellet dro vi ned til bassenget en liten stund for å drikke mate. Og så var det tid for bursdags-sang og kake OG fastelavnsboller!! (Jeg var oppe til kl.3 og bakte boller i går kveld for å ha med og spise som desert) Heldigvis falt bollene i smak, og jeg tror ikke det blir siste gang vi baker boller!

Etter å ha spist ferdig var det tid for å sette snuten hjemover og på vegen fikk vi med oss nydelig solnedgang og i åkrene krydde det med sånne flygende-lanterne-innsekt! Magisk med stjerneklar himmel og landskapet som Uruguay har (det er for det meste åkrer og kyr, men på natten? fantastisk!).

(Husket faktisk å ta med kameraet!!)


















 

Ellers denne uka tok jeg eksamen i engelsk (en prøve, som hvis du står på så slipper du å ta engelsk på skolen dette året) og jeg stod med 11 (på en skala fra 1-12) J

På torsdag fikk vi virkelig slappet av skikkelig med massasje (julegave fra mamma og pappa, TUSEN TAKK! <3) som varte i nesten 4 timer til sammen. Så nå er jeg enda mere klar for å starte stresset med skole igjen?

En uke igjen med fri og den skal nytes så mye som overhodet mulig!

Chau! 

 

 

Siste del av ferien!

Hello! Jada, jeg er her fortsatt! Det har vært en stund siden sist og som alltid har det ikke skjedd så alt for mye spennende, men noen ting kan jeg vel nevne:

Jeg har klipt meg! Etter mye tvil og fram og tilbake bestemte jeg meg for å ta en sjanse og stole på frisøren nedi her. Dro sammen med v-mor og v-søss og fikk heldigvis litt hjelp til å forklare litt ordentlig hva jeg ville (kan ikke ta såå store sjanser). 2 sekunder etter at jeg satte meg i frisørstolen angret jeg. Veldig! Jeg hadde nettopp sett 10cm hår falle ned rett foran øynene mine. Hvordan kunne jeg være så dom å ta sjansen, det var nettopp dette jeg var redd for at skulle skje! Det var nesten så ille at jeg kjente tårene presse på idet frisøren ser ansiktsutrykket mitt og forklaer med rolig stemme at «neida, dette er ikke lengden, dette er oppklippen det». Hadde aldri sett denne teknikken før, men hun børstet alt håret framover og klippet av, store mengder, uten å ta mye på lengden! Ble ganske lettet da hun børstet alt bakover og jeg ikke hadde mistet alt håret allikevel!

Vi har hatt en del kvelder/netter i sentrum av Punta der vi har dratt ut for å danse.

Dagen før valentines dro venninnegjengen til Piriapolis og spiste middag. Siden alle sammen er single fant vi på en hemmelig-valentin-ordning. Vi puttet alle navnene i en bolle og så trakk vi lapp, en etter en. Det navnet du fikk skulle være din hemmelige valentine, og vi kjøpte alle sammen gaver for å gi til vær vår valentine.

 


Halvveis! Den 3. februar var jeg halvveis i utvekslingsåret mitt. Føles rart å tenke på at tiden har gått så fort, og at det er mindre enn 5 måneder igjen? Feiret med IS!

Her om dagen dro vi til «La isla Gorriti». Det er ei mellomstor øy som ligger rett utenfor Punta. Catalina dro dit med «feriekolonien» og siden hun måtte ha med seg en voksen bestemte jeg og Manuela oss for å ikke la en dag med sol og strand gå forbi oss. Selv om dagen startet og sluttet med ganske mye skyer, fikk vi heldigvis et par timer med sol mitt på dagen. Dette var første gangen vi dro til øya i sommer, men jeg håper vi kanskje kan få til en gang til før sommeren er helt over.

 










Jeg har faktisk funnet noe å bruke alle feriedagene hvor vi ikke har noe å finne på, pga dritt vær. Og nå jobber jeg (eller jobb og jobb da?) /hjelper til på «papeleriet» til moren til en av mine beste venner her. Papeleriet er en slags bokhandel som ikke selger bøker, men de selger alt til skole og kontor og sånn.

Den siste uka har jeg også hatt flere netter hos venninner enn i egen seng. Nyter siste delen av ferien nå, og merker (både på reklamene og i butikkene, også når du jobber i en butikk som selger skolesaker så merker man det mye mere) at det nærmer seg skolestart. Gleder meg faktisk til å starte med skole igjen nå!

 


Har nesten alt klart til skolestart nå!

I morgen kommer det 3 belgere som er på utveksling i Uruguay/Argentina på besøk hit! Gleder meg!

Strand, storm og overraskelsefest!

Halo! Lenge siden sist!

Det har ikke egentlig skjedd så veldig mye siden sist, eller rettere sagt så har det ikke skjedd så veldig mye spennende og interessant.

Katja fra New Zealand dro hjem? hun kom hit i februar i fjor og 14. januar så dro jeg, v-søss, ei venninne og Owen (utvekslingsstudent fra USA) til Montevideo for å tilbringe den siste dagen hennes sammen med henne, og for å si hade på kvelden.
Det ble litt tristere enn jeg trodde det kom til å bli, fordi da vi dro til stasjonen for å si hade, så dro vi i forskjellige taxier og Katja sin taxi kom fram først men da vi kom slapp vi ikke igjennom for å si hade siden vi ikke hadde billett? etter at AFS-frivillige Patricia overtalte sikkerhetsvakten til å la oss slippe inn for å gi en siste klem så ordnet alt seg. Alt dette skjedde i tillegg helt i siste liten siden vi fra starten av var ute i dårlig tid, og det å bli unødvendig stresset av en dustesikkerhetsvakt fikk virkelig følelsene til å flomme over.

Hele resten av den uka var vi på stranden så si hver dag. Og vi avsluttet uken med en heldag på stranda på søndag, hvor jeg sov i ca. 3 timer og klarte å brenne hele venstre sida av kroppen? klarte så si ikke å røre meg i flere dager etterpå, men nå, etter å ha brukt kilovis med kremer og body lotion så er jeg heldigvis bedre.. Fikk i hvert fall litt farge da, hahaha

Dagen etter at jeg brant meg så dro solen sin veg, og hele forrige uke så var det regn, overskyet og storm! Stormen var på sitt største på fredag, den dagen vi skulle dra til Piriapolis for å overraske ei venninne på bursdagen hennes! Vi hadde klart å planlegge en overraskelsesfest på restauranten der hun jobber, og vi klarte faktisk å holde den hemmelig så hun ble overrasket. J




KAKE! hahah

jiNWdxBdRbDa vi skulle dra hjem den kvelden var det konstant med lyn og torden

I går kom Owen og hele vertsfamilien hit, på lunsj og asado. De er på ferie i Punta del Este nå, og de kommer fra nord i Uruguay (Salto). Vi hadde en veldig koselig og morsom dag/kveld!

I dag dro vi på lunsj til abuela og resten av dagen blir det nok bare avslapping. Solen har fortsatt ikke kommet tilbake enda, og etter alt regnet i forrige uke har temperaturene sunket ganske mye. Værmeldingen for uken som kommer er heldigvis mye bedre!

Chau!

Año nuevo y reyes

Godt nyttår alle sammen!

I dag er det den 6. januar og «hellige tre kongers»-dag! . Det er jo egentlig denne dagen at kongene kom med gaver til jesusbarnet og derfor feirer de også denne dagen her. Denne dagen er så litt lik første juledag på morgen i usa (sånn som jeg har sett det på film..haha) med hele familien samlet i sofaen og åpning av gaver. Under juletreet har alle familiemedlemmene et par sko, og oppå skoene ligger alle gavene dine.

Det er også en uke siden nyttårsaften i dag, og siden jeg ikke har fortalt om nyttårsfeiringen min enda, så tenkte jeg at jeg kunne gjøre dette nå.

 

Dagen startet veldig rolig med filmer og avslapping, før vi gikk til butikken for å kjøpe noe av det siste som manglet til kvelden. Jeg savner virkelig å ha en liten butikk som nærbutikk, og ikke et stort supermarked (mer som coop obs)? ikke nok med at det var en av de varmeste dagene så lagt denne sommeren med over 37⁰, men i og med at det var nyttårsaften så var det stapp fullt inne på butikken! Vi stod i en halv time bare for å vente på å få betalt? Etter at vi kom oss hjem fra butikken, slappet vi av litt mere før vi ordnet oss klare.

Fikk akurat med oss solnedgangen da vi kom til stranda!

Dette året brøt familien en 20år gammel tradisjon, for å dra på stranden og feire der. Klarte selvfølgelig å glemme å lade kameraet og det gikk tom for batteri ganske tidlig på kvelden, men rakk heldig vis å ta noen bilder, pluss at søskenbarnet mitt tok flere bilder (men jeg har ikke fått de enda). Det var en veldig koselig kveld med masse mat (kald-mat selvfølgelig, savnet kalkun og waldorf veldig..), latter, turrón, fyrverkeri og klemmer og kyss kl. 12! Jeg er veldig takknemlig for at jeg får lov til å oppleve alt jeg har fått opplevd så langt, og alle opplevelsene og minnene som venter på meg dette året! Tusen takk alle sammen!! 




Middagen; Forskjellige typer kjøtt i forskjellig saus

Turrón!

♥ 2014 

 

Feliz navidad!

Da er det vel på tide at jeg forteller dere litt om årets jul!

Da jeg våknet på juleaften var det hverken «tre nøtter til Askepott» eller «reisen til julestjernen», som jeg er vant med. Istedenfor ble det koselig skyping med Pia før lunsj og etter lunsj ringte hele gjengen i fra Blåveisvegen, så fikk skypet litt med de også! Hadde jo ikke skypet siden bursdagen til Mamma, og det var veldig koselig å snakke med alle igjen!  Da familien i Norge skulle spise julemiddag sa vi hade og jeg satte meg ned for å se på film sammen med vertssøstrene mine! Midt inni filmen fikk jeg en overraskelses skype fra tante Astrid og Bestemor også og det var virkelig en hyggelig overraskelse! 

Julemiddagen startet sent så etter at vi hadde sett ferdig filmen hadde vi god tid til å ordne oss (brukte ikke så lang tid, for her pynter man seg ikke skikkelig med finkjole ogsånn). Da v-mor kom hjem fra jobb dro vi nesten direkte til huset til onkel, og siden vi kom fram først ventet vi en liten stund på resten av gjestene, før julemiddagen kom på bordet. I år var det ikke stekt gris som de bruker å ha, men det ble kald-mat på grunn av varmen (bruker tydeligvis ikke å være så varmt, som det var i år). Etter julemiddagen nærmet klokka seg midnatt, så da var det på tide å gå ut for å se på rakettene (de skyter opp raketter på både jul-, og nyttårsaften, men showene på nyttårsaften er vist myyye større!), og samtidig som rakettene ble skutt opp og klokken slo 12, ønsket alle sammen hverandre «Feliz Navidad» (god jul!). Etter rakettene var det tid for dessert og gaveåpning!

Det ble en veldig fin, annerledes og morsom julefeiring i år, og jeg er veldig takknemlig for at jeg får lov til å oppleve en jul her også! Neste år er jeg jo hjemme i Norge igjen, med adventstid, kalender og alle de andre tradisjonene, og det er ikke mange som får muligheten til å oppleve alt det jeg har opplevd (og har igjen å oppleve) i løpet av dette utvekslingsåret!



Onkler og vertsfar!


Søskenbarna og vertsmor!



SOL!



Fyrverkeri!!

 Så vil jeg ønske alle en fortsatt god jul, jeg håper dere koser dere med norsk julemat i hele romjula! Så snakkes vi på ny-året! 

Og vips, så ble det jul!

Aller først vi jeg gjerne si TAKK! Takk til mamma og pappa, Runa og Marit, Pia, Vilde og Kristine for pakker/brev/bilder og alle disse tingene som betyr så mye, og som varmer sååå godt når man sitter på andre siden av jordkloden! TUSENTUSENTAKK!! <3 Så gla i dåkker alle sammen!!

I dag er det faktisk selveste juleaften! Tiden har i det siste flydd forbi og det føles absolutt ikke som jul. Snø og kulde, kakao, skiturer og snølykter er byttet ut med solkrem, sol, sommer, strand og varme!!  

Lenge siden jeg har skrevet noe her også og det har skjedd en god del siden sist! Bl.a.:
Den 11.12 hadde Catalina (vertssøster) avslutningsforestilling på skolen. Her i uruguay (i alle fall på skolen min) tar de ikke samlingstundene klassevis, men hele barneskolen sammen satt opp en stor forestilling med dans/skuespill. Dette året var temaet reise og alt var veldig forseggjort og bra! Cata sin klasse hadde India som land og de danset indisk dans!


Katja kom dagen etter forestillingen til Cata. Og etter å ha hentet henne på buss-stasjonen dro vi direkte til «samfunnshuset» for å se/høre på Nico, som spiller piano! Han har spilt i over 7 år, nettopp tatt eksamen for å bli piano-instruktør og er suuuperflink!! Etter konserten dro vi hjem hos Nico og (tvillingbroren) Steven, for å feire at Nico bestod eksamen!

Tio Cesar, unkelen som jeg ser oftest og snakker mest med, hadde bursdag. Og i den anledning skulle vi overaske han med cupcakes! Etter litt knallogball og litt grising fikk vi flotte muffins istedenfor cupcakes da (marengs-frostingen ville ikke?), men de var overaskende gode.





Sommerfest på jobben til v-far! Poolparty med gale klovner og utrolige akrobater!





Slappet av!! Med fine dager på stranda  

 

Vi bestemte oss ganske spontant for å se hobbiten 2 på kino og siden hverken jeg eller Manuela hadde sett den første satt vi oss ned og så den rett før vi dro på kinoen. Veldig bra filmer! Likte de veldig godt og siden jeg (og manu) heller ikke hadde sett Ringenes Herre-filmene så vi 2 av de dagen etter kinoen og den siste dagen etter der!


Katja og gutta!  

Etter å ha lett etter sirup i ca. en uke, fant vi det til slutt å da var det tid for litt pepperkakebaking!! En tradisjon som vi har hjemme i Norge. Vi lager alltid et pepperkakehus også, og tradisjoner skal jo føres vidre, så vi lagde det også!






Katja dro hjem på bittelillejuleaften og det var litt trist å si hade fordi hun drar hjem til  New Zealand i januar og det er ikke sikkert at jeg ser henne noe mere før det? men nå kan det hende at jeg og Manu drar til Montevideo den dagen hun drar for å si ordentlig hade!

Juletre og julepynt har vært oppe en god stund nå (siden 8. des.). men det er fortsatt noe med sommertemperaturer og strand som, inni hodet mitt, ikke helt passer sammen?

Natt til lillejulaften var det poolparty m/grilling og sleepover hos Roxy! Kjempe koselig kveld/natt! Fikk med oss soloppgangen rett før vi la oss, og etter 3 timer søvn stekte solen slik at det ble vanskelig å sove så mye lengre.

Tilslutt vil jeg ønske alle sammen en kjempe GOD JUL og et GODT NYTTÅR!!!! 

Salto med håndballaget!

Har hatt 3 helt fantastiske dager sammen med håndball-gjengen i Salto! Vi reiste nordover kl. 02.30 på natt til søndag og kom hjem sent på kvelden på tirsdag! Vi reiste tre årsgrupper sammen, laget mitt, og de som er 15/14/13 år. Fra laget mitt var vi bare 6 som var med, og med en spiller med skade var det med lån av keeper fra de mindre og treneren på banen, at vi klarte å stille med lag.

 

Vi kom fram i Salto rundt kl. 11 på søndags formiddag. Da vi kom var det strålende sol og kjempevarmt! Salto ligger nesten helt nord i Uruguay og det er så å si alltid varmere der en i Punta del Este! Det ble litt for varmt med buske og genser i 35⁰ i skyggen, men heldigvis skulle vi inn i en vannpark!




Etter å ha smørt oss inn i solkrem og skiftet var det fritt fram for å bade, sole og kose seg! Vi ble i parken til i 4-tida, og da dro vi videre til plassen vi skulle sove.

 

Det var et slags klubbhus inne på «el plaza de los deportes» (en plass hvor alle som vill kan komme og trene på dagtid, utendørs, med en liten park-del). Etter å ha pakket ut sakene våre dro vi eldste og kjøpte is, imens de yngste varmet opp til kamp. Etter å ha sett på to kamper var det vår tur til å spille også. Vi vant kampen og etter å dusje var det ut og spise middag. En av jentene på laget hadde bursdag og ved midnatt feiret vi med kake og sang!

På mandag fikk vi sove «lenge» før vi spiste frokost. Etter frokost hadde vi litt tid inne på plazaen til å spille bl.a. volleyball, fotball, basket og kanonball. Etter lunsj fikk vi valget om vi ville dra på shopping på kjøpesenteret, eller om vi ville dra til «el shop». Jeg hadde jo aldri vært på el shop, og ble derfor med dit!

«El shop» er et slags marked med boder med masse klær og andre ting. Minnet meg veldig om markedene i Tyrkia, bortsett fra at her ble man ikke dratt in bare man ser på noe? Trodde faktisk at jeg endelig kom til å få kjøpt meg noe, men alt jeg kjøpte var vann. Det var uansett morsomt å oppleve og se!

Bilde fra utsiden av "El Shop" 

Etter å ha gått rundt på markedet i ca. 1,5 timer dro vi tilbake til klubbhuset for å kjøre oss klar til kamp. Vi spilte mot samme laget som forrige gang og vant denne kampen også! Etter kampen gjorde vi oss klare til å gå ut og spise middag.

Vi dro inn til sentrum av Salto, men vi fant ingen restaurant som hadde plass til 33 personer? derfor fikk vi litt tid til å gå i hovedgata, imens trenerne gikk og lette etter et sted for å spise. Da vi gikk i gata møtte jeg faktisk, helt tilfeldig, Owen som er AFS-er fra USA og som bor i Salto! Veldig morsomt!

Vi gikk også en tur til havna og der kan man faktisk se over til Argentina. Og da vi fikk beskjed om at de hadde funnet et sted hvor vi kunne spise, måtte vi gå tilbake. Vi spiste «chivitos», det er burgerbrød med kjøtt (ikke hamburger), tomat, salat, speilegg, ost og skinke.


Jentene på laget!! Herlig gjeng!! 

Bilde av chivito (gammelt bilde)

På tirdagen stod vi opp tidlig for å dra til «las termas». De har bygd bassenger oppå varme kilder, slik at de holder seg naturlig varme hele året! Der var vi fram til lunsj, og da dro vi til et sted hvor de hadde åpen buffé. Supergod mat!!


LAS TERMAS!! 


Så var det tid for å si hade til Salto, og vende snuten mot Punta igjen. Sov små deler av bussturen, og det var fint å få sett mere uruguayansk natur(ødemark?).



Tusen takk for en fantastisk tur!!

Tok ikke så mange bilder, men det kan hende det kommer et inlegg senere med flere bilder fra turen!

Første håndballkamp i Uruguay!

(Beklager veldig for alle skrivefeilene i dette og alle de andre innleggene mine! Norsken har ikke akkurat blitt forbedret etter at jeg dro (men hvis det er noen trøst så har jeg fått komplementer på spansken, noe som alltid er veldig gøy!!), og nå er jeg i tillegg trøtt og sliten? UNSKYLD)

Da har jeg endelig fått vært med på å spille håndballkamp! Og når vi først var i gang, så spilte vi like gjerne 3 på rad. Det var en slags mini-cup (hvis det går an å kalle det for det), med 4 lag. To J-18 lag og to junior-dame lag. De to første kampene spilte vi inne i hall (på basket bane) men til den siste kampen kom det noen som skulle spille basketkamp, så da dro vi på utebanen og spilte. Før den siste kampen startet begynte vi også å se lyn på himmelen, men de var heldigvis ikke veldig nærme (har tordnet og lynet hver kveld/natt denne uka?). Det å spille håndball ute kl. halv 10 på kvelden, uten lys og med duskregn og kald vind (varmen forsvinner nesten med en gang sola går ned, selv om det er rundt 30 grader om dagen) viste seg å være litt utfordrerne og det var veldig godt å komme hjem og ta seg en god, varm dusj. Kjempe morsomt å spille kamper igjen, altfor lenge siden sist..!

Nå skal jeg faktisk bli med håndballaget til Salto (en plass nord i Uruguay) fra lørdag til tirsdag, noe jeg gleder meg mye til! Vet ikke hvordan opplegget er der men jeg vet i alle fall at i tillegg til å spille håndball så skal vi til "las termas" som er varme, naturlige basseng (sånn som på Island) (tror jeg).

De siste dagene har vi ikke gjort så mye, men vi har planlagt (oversatt oppskrifter) litt "juleverksted" med pepperkakebaking (kanskje blir det lussekatter også), men dette blir nok etter Salto-turen ;) Det blir sannsynligvis ikke noe innlegg mens jeg er på tur, men jeg er nesten helt sikker på at kamera blir med slik at dere får se litt bilder av salto også.

I dag (5. desember) er den internasjonale dagen for alle AFS-frivillige! Så gratulerer med dagen til alle sammen!

God natt! 

100 dager!!

På fredag, etter å ha vært på karakterutdeling på skolen, skulle jeg få dra ut å se hvordan det er å gå ut å danse her i Punta. Clubene her er overfylte om sommeren og allerede nå i starten av ferien, har brasilianerne og argentinerne startet innovasjonen sin (veldig mange har sommerhus her). Det som er annerledes her er at det er nesten like fullt (om ikke fullere) av folk utenfor cluben, som inne. Denne gangen ble vi stående ute (endte opp inne i bilen til noen venner av Manu, med musikk og sang og prating) men mest sannsynlig skal vi dra ut en annen gang for å få se hvordan det er inne også. Noe annet som er annerledes er tiden de går ut på. Vi dro ut kl. 2 og var vel hjemme igjen rundt 6 På sommeren kan det være ganske farlig å gå ut å danse pga. masse folk, drikking ? deretter kjøring, og spesielt hvis man er en gruppe tenåringsjenter?

Lørdagen ble brukt til soving og så tok vi oss en tur til tante. Vi overnattet der til søndag og spiste asado sammen, begge familiene.


Meg og tante Veronica!

Merker at det virkelig begynner å bli sommer nå og i helga har vi blant annet pakket bort vinterklær, fjernet dun-dyna og barbert Sol! Flere ettermiddager på stranden blir det også!


Se så søt hu ble! hahha

I dag har jeg vært her i 100 dager, og det er veldig rart å tenke på at jeg snart har vært her i 1/3 av året!

Sommerferien har startet!

På fredag var det siste skoledag og vi gjorde egentlig ingenting spesielt på skolen. Vi hadde ingen timer, bare spiste frokost sammen (slags kurvfest) og ja, feiret at skoleåret var over. Så etter å ha spist lunsj hos abuela (bestemor) dro vi for at jeg skulle få mitt ordentlige ID-kort. V-mor skulle fornye sitt med det samme, så da dro vi både hun og jeg og Manu (v-søss). Etter 1,5 timer med venting og spørsmål og sånn dro vi til bussterminalen for å plukke opp Katja (AFS-er fra New Zealand) som skulle være hos oss denne helga også! :D


Vi kom hjem til pakke fra Norge som stod mitt på stuebordet! Tusen takk mamma og pappa <3

Så litt senere dro vi på kino sammen med noen flere venner for å se Catching Fire! Sykt bra film (har ikke lest bøkene, men nå har jeg såå lyst til å lese sisteboka fordi jeg vet ikke om jeg klarer å vente ett år på filmen)!!


Kinoen inne på kjøpesenteret

På lørdag ble det en liten sykkeltur på dagen og på kvelden dro vi på fest hos ei i klassen for å feire at sommerferien virkelig har startet.


Ut på sykkeltur!

Etter å ha sovet lenge på søndag spiste vi asado sammen med tio og tia (onkel og tante). Søndag var dagen jeg hadde vært her i 3 måneder!! Tiden flyr! Ble også en tur på stranda på kvelden (alt for varmt til å dra midt på dagen!) med kortspill og musikk.

Mandag slappet vi av mye før vi tok en ny tur på stranda (fordel med å bo her). Tirsdag måtte Katja dra hjem, og både onsdag og i går ble ikke brukt til så mye? Men i dag var vi og spiste lunsj hos abuela igjen og jeg dro for å hente ID-kortet mitt på plassen der vi var forrige fredag.

I kveld skal jeg på min første danse-club her og jeg gleder meg! Resten av helga vet jeg ikke helt hva vi skal, men vi finner vel på noe!

Merker også at språket går bedre nå om dagene også, selv om jeg ikke får til alt så er det å mestre noe er en helt fantastisk følelse!

 

-Frøydis 

"Russen" i Uruguay

I dag var en spesiell dag på skolen, og vi var der i bare 1 time til sammen. I natt hadde nemlig 6. klassingene (avgangselevene) avslutningskveld på stranda med bål og drikking, og det er også en tradisjon at dagen etter så kommer de direkte fra festen (som nevnt tidligere starter festene mye senere her, og de kan ofte vare utover morgenen..) til skolen. Den dagen vil du ikke komme for sent fordi da blir du utelåst (og et veldig enkelt offer), de låser nemlig dørene for å holde 6. klassen ute, noe de har god grunn til!

Hvert år kommer de seg, på en eller annen måte inn uansett, og da er det tid for å flykte. Vann, egg, ketsjup, mel, stink-bomber, "serpentinspruterter" og VIN var noen av tingene som ble kastet/sprutet på skolen/elever/lærere! Jeg var heldigvis en av de som kom meg fint unna, men det var noen som ikke var like heldige, for å si det sånn? Alt dette var "over" på ca. 30-40 min

Jeg fikk vite etter på at det ikke bruker å være såå voldsomt, og at det ikke er vanlig å tvinge elevene til å rydde opp etter seg (det gikk faktisk rykter om at de ikke får lov til å gjøre dette neste år pga. at det tok av så veldig i år, det jeg synes er rarest er at de faktisk har lov til dette og at det er en tradisjon!)

På en måte kan man kanskje sammenligne denne natten/dagen med den norske russetiden, bare klemt inn på mye mindre tid? Og det var uansett veldig morsomt å være med på og oppleve! Skulle virkelig ønske jeg kunne være med neste år når det er klassen min sin tur (hvis de får lov da..)!

Fikk tatt veldig lite bilder av "hendelsen", siden vi brukte meste tiden på å flykte og gjemme oss? Men fikk tatt ett, etter at alt hadde roet seg litt:

20131121095630

De siste dagene har vært ekstra tunge, men jeg tror det kan være fordi det har vært lite å gjøre, noe som betyr mye tid til å tenke (tenking er ikke alltid like bra? og når man er langt hjemmefra tenker man ofte på de som er langt unna). Men man har alltid dager som er verre enn andre, og jeg har funnet ut at det som få opp humøret mitt er å finne på noe å gjøre! Ting som at Uruguay nå er HELT SIKKERT med i VM (at en Brasil-tur nå er enda litt mere sannsynlig), at jeg satt i vegen når Manu skulle sette bort vannflaska og hun traff meg mitt i panna med den, og dager som i dag virkelig virker positivt på humøret! Håper på (og skal sørge for) at det ikke blir mange kjedelige dager, med mye tid til savn og sånn i ferien! J

Spiste også fisk i dag, 3. gang på over 90 dager! LYKKE!! (Hadde aldri trodd jeg kom til å savne fisk så mye..)

mv5bmtaymjq3otaxmzneqtjeqwpwz15bbwu4mdu0nza1mzax

I morgen skal vi på kino og se "Catching Fire", noe jeg gleder meg veldig til!

 

-Frøydis

Uruguay til VM i Brasil!

Etter at Uruguay vant 5-0 over Jordan på onsdagen, er de nå nesten garantert en plass i VM i Brasil neste år! Så lenge de ikke taper med 6 eller flere mål på den siste kampen, denne uka. Grunnen til at jeg nevner dette er at vfamilien nå har begynt å snakke om at vi kanskje kan ta oss en tur til Brasil, for å se på! Men ingenting er bestemt enda da? J

Ellers denne uka har jeg ikke gjort så veldig mye. Det var siste uka med prøver, og nå er det så si ferie! Jeg har også kutta ut engelsken helt nå, og så langt har det gått veldig bra!

Bursdagen på lørdag endte i kakekrig, noe som var veldig morsomt helt til vi skulle rydde opp... Og etter å sove bort halve søndagen dro vi en tur til Agustina og solte oss litt, før vi dro hjem og grillet med Tio og Tia (tante og unkel).  

Dette er nå siste uka med skole og det er ikke akkurat travle dager.

Vi snakkes!    

AFS-weekend

Denne helgen dro jeg og Manuela på AFS-camp! Campen ble arrangert i Santa Lucia, ca. 1 time unna Punta del Este. Vi dro tidlig på lørdagsmorgen og etter at alle hadde kommet fram fikk vi utdelt navnelapper og vi ble delt inn i grupper, både etter hvor vi skulle sove og «hosting/sending» (det var nemlig folk fra både Uruguay og (en provins i) Argentina, og noen hadde vært her siden februar, noen skulle reise til neste år og noen hadde vert her siden august, som meg. Tror vi var ca. 40 personer hvis vi ikke teller de frivillige!

Uansett. Etter å ha blitt delt inn, hadde vi flere små aktiviteter om hvordan vi har det og situasjoner som kan/har oppstått. Så dro vi en tur på stranden, som lå ca. 300 meter unna. Vi sov forresten i 3 forskjellige sommerhus, imens ett av de (Patricia (frivillig), sitt), var «hovedhuset» hvor vi oppholdt oss mesteparten av tiden.

Etter stranden ble det tid for kortspill, andre leker/spill og latterkramper! Jeg lo så mye at jeg begynte å grine opptil flere ganger! Så kom kvelden og etter å ha spist middag hadde vi planer om å lage en «camp fire» på stranda, der vi grillet marshmallows og sang og spilte gitar.



På søndagen våknet jeg opp med donald-kul i panna (etter å ha gått på ei glassdør den forrige kvelden) og 20 myggstikk, 5 av dem i ansiktet? jeg hadde også klart å bli solbrent i nakken og i ansiktet. Flink!

Og så etter noen aktiviteter til, var det tid for å si hadet til resten, noe som var veldig trist! MEN heldig vis var det noen som ble med oss fra Maldonado for å bli med på en tour som vi skulle ha dagen etter! 4 jenter, fra Thailand, Argentina, New Zealand og Belgia, ble med meg og Manuela hjem og vi hadde en koselig kveld sammen.

Mandag var det tid for tour, og vi møtte resten av gjengen som ble med i 11-tida. Vi kjørte rundt i hele Punta del Este, og så på mange forskjellige plasser, noen som jeg faktisk ikke hadde vært på enda, som f.eks. den berømte hånden som stikker opp av sanden på en av strendene. (ett av mygstikkene mine bestemte seg for å hovne opp litt eksta og i tillegg var det jeg hadde på øyelokket, så jeg hadde ett og et halvt øye under hele touren...)


Denne helgen var rett og slett helt fantastisk!


Herlig gjeng!!!

 

Jeg legger nesten ikke ut noen av bildene jeg tok her (det tar så forferdelig lang tid å laste opp, og de fleste bildene er gruppebilder). Men jeg har laget et album på facebook, som jeg kan legge ut link til!

 

Bilder på facebook: https://www.facebook.com/froydis.augdal/media_set?set=a.10201420580449105.1073741826.1012668256&type=1

 

Bursdag og eksamen!

Dette har egentlig vært en helt vanlig uke, bortsett fra at på onsdagen hadde Manuela (vertssøster) bursdag og i går (torsdag) hadde hun muntlig eksamen i engelsk.


Tror hun ble glad for gaven hun fikk!

På bursdagen ble de beste vennene hennes med hjem fra skolen, og vi hadde «merienda» (mellommåltid/snack) sammen! Så, etter at de dro ble huset sakte men sikkert, fylt opp med slektninger. Slik som på bursdagen til vertsfar kom dette som en stor overraskelse for meg, men her er det bare å henge seg på! Vi hadde det så morsomt og koselig at vi til og med glemte å synge bursdagssang og spise kaka! Haha!

Så på torsdag dro vi (hele familien) til Montevideo! Etter å ha satt av Manuela på det stedet der hun skulle ha eksamen, dro vi til sykehuset med Catalina (lillesøster) fordi hun hadde skadet fingeren sin på håndballtrening, og de trodde den kanskje var brukket. Men heldigvis var den bare kraftig forstuet!
I mens vertsmor og Cata var på sykehuset, dro jeg og vertsvar og spiste en is, for å få tiden til å gå. Vi besøkte også «søskenbarnet» mitt som bor i Montevideo, siden hun studerer (Manuela skal kanskje gå på det samme universitetet som henne og de skal mest sannsynlig dele hybel, om et år)
J


Dette er slik været har vært de siste dagene! 

Ellers har det ikke skjedd så mye. Skal på AFS-camp i helga, noe jeg gleder meg veldig til! Jeg har også planer om å lage innlegg om skole, hverdag og nabolag/hjem (har faktisk begynt å lage de, men jeg har så lite bilder... håper å få tatt noen i løpet av neste uke)! 

Hva har jeg gjort de 2 siste ukene?

Det er i helgene det skjer mest her, men de 2 siste ukene har det faktisk vært ukedag-kvelder med opplegg også! For at dette ikke skal bli et superlangt innlegg så skriver jeg ikke så mye om hver enkelt ting, men legger med noen bilder i stedet.

-          "Samlingsstund" på skolen der det var foreldrene som fremførte dans og sang, ikke barna!

-          Bursdager, 3 stk. på de to siste helgene

 

-          Har vært på med på flere filmkvelder/sleepovers med venner!

-          Konsert med kulturskolen, Catalina spiller gitar

 

-          Herlig dag på stranden

 

-          V-mor kjøpte vaffeljern (belgisk «mønster») og vi lagde vafler etter norsk oppskrift.

 

-          Blitt spist opp av Fido, som har fått veldig spisse tenner! (han er 2 mnd i dag!)

 

-          Gjort lite på skolen, men har endelig funnet noe å gjøre i timene, og når resten har prøver.

 

-       Fått kjenne at sommeren er på veg!

 

-          Feiret halloween - er ikke superstort her, men ca. like stort som i Norge, kanskje... Fikk besøk av 6-7 unger på døra som hadde kledd seg ut, og lillesøster gikk knask-eller-knep, men bortsett fra det har jeg ikke skjønt så mye mer. Jeg og Manuela dro på et halloween-party på fredag, jeg var "cow-girl" og hun var klovn, hvor vi så filmer og koste oss!

 

Nå er det under 3 uker til sommerfeiren starter også!!! Gleder meg!

Svar på spørsmålsrunden!

Hvordan er maten? 

- Maten er veldig god! Den består mye av kjøtt, grillmat, pasta og dulce de leche(♥). Veldig lite grønnsaker, fisk, grovt brød etc. Og de gangene de spiser salat og tomat og andre grønnsaker så blir de dynket i salt og olje og eddik. De bruker også mye majones, og folk synes jeg er rar som ikke liker det.
Jeg har ikke smakt på så mange typiske retter enda, men asado (grillmat) spiser vi nesten hver uke. Har også smakt på ku- tunge og magesekk (ble ikke den største favoritten?).   


Asado!!

Har du fått noen gode venner?
- Har flere gode venner i klassen, og vi er en gjeng på 6-7 som alltid finner på noe sammen i helgene, og som møtes for å «studere» etter skolen

Har også blitt god venn med flere av de andre utvekslingsstudentene!




Går du godt overens med familien?

- Jeg har vært superheldig med vertsfamilien min!! Fikk familie ganske tidlig, noe som ga oss god tid til å bli kjent før jeg kom hit også. De er så perfekte som det går an å bli, og jeg trives kjempe godt og vi går veldig godt overens! Føler meg mye mer som en ordentlig del av familien også nå, etter å ha vært her i 2 måneder. Jeg er utrolig takknemlig!!


Fra 15-årsdagen jeg var i! Viser den gale siden som alle her har! 

Hvem savner du fra hjemme i Norge?
- Savner selvfølgelig alle venner og familie! Men jeg går ikke rundt med et stort savn heletiden. Det kan være noen dager og kvelder hvor jeg tenker mye, eller føler meg litt alene. Eller bare små øyeblikk der jeg ser noe som får meg til å tenke på noe/noen i Norge. Men tankene blir ikke der så lenge, det er alltid noe å gjøre eller finne på med venner. Noen dager er så fulle at det ikke blir tid til å savne de hjemme heller!

Er det vanskelig å forstå hva de snakker om av og til?
- Ja. Jeg forstår som oftest det meste folk snakker om, i hvert fall sammenhengen, i de fleste dagligdagse samtaler. Men i timene på skolen, eller når alle roper i munnen på hverandre (hele tiden) og diskuterer er det absolutt ikke like lett?

Hva er det mest spennende du har opplevd på den tiden?
- Jeg vet egentlig ikke? Jeg var veldig spendt da vi gikk av bussen for å treffe verstfamilien for første gang. Og på første skoledag, da alt var nytt og ukjent.


Første møte med familien!

Hva er det vanskeligste du har opplevd så langt? 
- Har ikke vært i så mange vanskelige situasjoner enda? Men den første dagen var ganske tøff. Da jeg ble vist rundt i huset og vi kom til rommet mitt, så sprang Catalina (vsøster) bort til nattbordet mitt og hentet en bilderamme. De hadde printet ut et bilde av hele den norske familien min og rammet det inn, og da jeg så det bildet, skjønte jeg plutselig hvor langt borte fra de jeg var, og hvor lenge jeg skulle være borte? Jeg fikk en utrolig støkk inni meg, og det var så vidt jeg klarte å holde tårene inne, men det gikk over etter en liten stund.

Det var også en episode, i en av de første ukene, at jeg ble igjen hjemme når vertsforeldrene mine dro for å hente Cata på skolen, og Manuela hadde engelsk. Jeg var hjemme alene og hustelefonen ringte. Familien hadde fortalt meg at hvis dette skjedde så skulle jeg svare som om jeg var et medlem av familien så jeg prøvde meg, etter å ha roet ned panikken litt, med et lite «hola?». Jeg forsto INGENTING av det dama i andre enden sa, og da hun sluttet å snakke, presterte jeg å si «eeeeeh? no hablo mucho español?» Jeg tror ikke hun skjønte hva jeg sa, så hun fortsatte å snakke? Klarte denne gangen å forstå at hun spurte etter vertsmor, og jeg svarte henne «no...» og så bare la hun på. Hahahah!!

Hvordan går språket?
- Spansken går bedre nå, det er «lett» å forstå når folk spør om små ting eller forteller meg noe. Det som er vanskelig er å snakke? Snakker fortsatt engelsk med Manuela, siden hun har muntlig eksamen i engelsk (den siste store eksamenen det går an å ta) neste uke. Men etter det så skal engelsken bort. Bruker litt tid på skolen nå også til å øve på spansk, siden resten av de i klassen øver til eksamenene som de har nå før sommerferien (første prøven er allerede i morgen)? Jeg får jo også ett par måneder med ferie til å praktisere spansken, før vi starter på neste skoleår.

Beskriv Uruguay med ett ord.
LOCO!! (haha, du hadde forstått hvis du hadde vært her!)

Dette ble ett litt lengere innlegg enn jeg hadde tenkt, men jeg håper dere fikk svar på det dere lurte på! Hvis ikke så er det bare å spørre ;)

Snakkes♥

 

 

Stikkord:

Spørsmålsrunde!

I dag (torsdag) er det 2 måneder siden jeg kom hit til Uruguay! 

Derfor tenkte jeg å ha en liten spørsmålsrunde, der du kan stille spørsmål om Uruguay, utveksling eller noe annet du lurer på. :D Hvis du har noen spørsmål så kan du legge igjen en kommentar i dette innlegget, sende en melding på facebook eller sende en mail til; froydis_augdal@hotmail.com 

Tenker å svare på spørsmålene i løpet av helga, så innlegget med svar kommer sikkert i starten av neste uke (vi får se hva jeg får tid til).

 

-Snakkes 

Bursdag og bursdag!

Føler virkelig at det eneste jeg gjør i helgene er å feire bursdager! Men det er vell slik livet er her i Uruguay... haha

Uansett, på lørdag var det bursdag til Katja (AFSer fra New Zealand) i Montevideo, og det ble også første gang jeg reiste alene i Uruguay, og jeg var litt nervøs... Dette er fordi siden vi kom hit så har 3 av de andre AFSerne blitt ranet, og to av de i Montevideo... og ja, jeg ser jo ikke ut som jeg er herfra.. 
Men jeg kom hjem igjen med alle tingene mine, og det var en veldig hyggelig kveld/natt!

I det jeg kom av bussen fra Montevideo, på søndag, bar det rett til enda en bursdag (hadde egentlig veldig lyst til dra hjem og dusje og sove... men jeg hadde det gøy i denne bursdagen også! Denne gangen var det barnebursdag og jeg fikk være med på andre aktiviteter enn vanlig, blandt annet Piñata! Det er noe som er et av de største kaosene jeg har sett hittil... når 11 6-åringer skal slå ned en ting fyllt med godteri, er det klart at mist en av ungene blir truffet, eller at det blir skriking fordi noen fikk mere godteri enn andre... haha
(hadde ikke med kameraet til Montevideo, men det ble noen bilder  fra barnebursdagen da)



Verdens beste vertsforeldre!! 


Vi fikk også godeposee!



Har ingen bilder av piñataen, bare en film som jeg ikke får til å legge ut...

snakkes!

Helg!

Denne helga skal jeg reise alene til Montevideo, fordi jeg skal i bursdag til ASFeren Katja fra New Zealand! Der skal jeg også møte flere av de andre AFSerne, noe jeg gleder meg veldig til.

Igår ble en litt annerledes dag siden en av mine nye venner her nede, krasjet med motorsykkel på veg til skolen. HELDIGVIS fikk hun ikke noen store skader eller brukne ben, og vi dro hjem før lunsjen for å besøke henne på sykehuset. 

Tidligere i uka ble det også arrangert en slags mat-messe på skolen, der hvert land hadde egne boder med smaksprøver og små gaver (minnet veldig om "open day" på CISV, for dere som vet hva det er). Norge var selvfølgelig ikke representert, men det var gøy uansett! Fikk ikke tatt noen bilder, men ei i klassen er fotograf på alle disse arangementene og jeg har spurt henne om å sende bilder, så det kommer kansje ett innlegg senere. 

Lille Fido-valpen våkner heldigvis ikke hver eneste time lenger, og man får faktisk litt søvn om nettene!

Snakkes 

FIDO!

Fido kom til huset vårt i går!!! Noe som betyr at vi har 4 hunder akurat nå! Han er ca. 6 uker gammel og sjefer, og jeg er helt forelsket!


SE PÅÅÅ NUSKEN!!! 

Ellers så er vi nå inne i den perioden hvor klassen min forbereder seg til eksamenene og de avsluttende prøvene i år, noe som betyr lite å gjøre for meg...(lite som sjer = lite å skrive om her...)
Jeg hadde også min første prøve igår, som gikk helt greit (svarte knølete på ca. halvperten... men,men)

Men nå skal jeg på håndballtrening, så vi snakkes senere! :D 

Les mer i arkivet » Juli 2014 » Juni 2014 » Mai 2014
hits